Maybe you've heard that art doesn't pay. But is that true—or are people ignoring a whole world of profitable creative businesses?